当前位置:爱莲说小说网>书库>都市青春>文豪1983> 第122章 余旋风来了(六)

第122章 余旋风来了(六)

  第122章 余旋风来了(六)

  又选取了一个家庭主妇,她什么也没有买,就是在书店门口晃荡,也被记者拉来采访了。

  “你知道中国作家余切吗?”

  答案还是不认识。

  “你知道中国作家鲁迅吗?”

  “鲁迅是谁?”

  得!

  这完全是不看文学的人。

  对这种人,记者也有办法,他们拿出了余切在豪德寺扫墓的照片:在这张照片里面,余切身穿黑色西服,神色肃穆的面对墓碑鞠躬。

  看上去就像是大家族唯一剩下来的富贵长子。

  家庭主妇大吃一惊:“原来这就是余切?如果作家们能多出一些这样的人,他们的书怎么会卖不出去呢?”

  “中国旋风”正在越刮越烈。在刻意的引导下,作家团来访的期间,几乎事无巨细都能得到报道,几乎每天都有人请他们吃饭,出入全都是日本的名胜景点,不同领域的上流人士每天作陪,极度热情的照顾让人乐不思蜀。

  余切有点明白“留学生文学”是怎么出来的了,这种待遇下,你描写的外国当然是人间天堂了。

  但这是常态吗?

  “余切?你说两国之间能成为朋友吗?”

  外联的陈希儒问了余切这个问题,陈希儒既是沪市外联的,也是这一次的翻译。

  作家们离开酒店需要两两凑对,余切和陈希儒是一对。

  这个人是巴老的铁粉,他拿到了一张巴老签名的名片,说要把这个当传家宝来对待。

  “你怎么不回答我?两国之间能成为朋友吗?”

  余切说:“我们当然会成为朋友。”余切没有给陈希儒说实话。

  李小林,《收获》杂志的主编,巴老的亲女儿,她问余切:“你受到了这么热切的欢迎,你喜欢日本吗?你以后会成为旅日作家吗?”

  余切:“我恐怕还是以写国内的文学为主,适当写一些国外的作品。”

  李小林纳闷了:“难道你觉得我们两个国家之间,不会成为朋友吗?你还没有感受到日本朋友的热情吗?他们多喜欢你啊!”

  余切说:“我们当然会成为朋友,但朋友之间也不会一直好下去。”这也不是余切的想法。

  终于,他被巴老介绍和一些日本书商见面,为了沟通余切小说的出版事宜,而这些沟通很成功,日本人给余切拿到了本国有名气的作者才能有的条件。

  大部分的日本新人作者,甚至不能和余切相比。他们要经历打响名气,苦熬多年的过程,有的穷苦日本作家不得不自费出版自己的文稿,希望能受到读者的赏识,然后陷入到经济上的困顿,被出版商拿捏。

  大家一起喝着清酒,一起跳着舞,一起唱着歌,谈论起两国之间那些影响了历史的大文豪。

  “我们曾经靠的这么近,我们简直是兄弟,不会再有分别。”日本人说。

  余切确实相信,他们之中一定有人是真心的。

  席间,有一些的年轻日本女性,给诸位服务,她们每一次上菜、端酒都要跪下来;余切和巴老是最为重要的客人,因此居酒屋请来了七十多岁的女主人,这个在中国可以颐养天年的奶奶级人物,朝余切跪下来,伏着身体送上酒水。

  余切接过来喝了,笑容自若,当时并没有什么扫兴的举动。

  结束掉这场宴席,巴老也很高兴,他问到了同样的问题:“余切,你觉得我们之间能做朋友吗?”

  “恐怕不能。”余切这次说了实话。

  “为什么呢?”巴老并不奇怪。

  “我看到日本人尊卑有序,对强者十分恭敬,对弱者却呼来喝去——他们连自己的同胞都不能完全的热爱,又怎么会热爱异国他乡的我们?”

  巴老点点头:“是的,你很清醒。我们个人之间的关系,很难代替民族之间的关系。”

  这并不是孤例。

  不久后,作家们又在媒体的见证下,见到了藤野严九郎教授的后人——藤野教授正是当初照顾鲁迅的日本教授,鲁迅怀念他,珍重他,特地写了一篇文章《藤野先生》。

  访问藤野后人是来日作秀的标准流程:不论是政治家还是作家,都要走上这么一遭。

  藤野和鲁迅之间的关系,已经成为两国友好的缩影。

  但作家们发觉,藤野先生的后人并不懂文学,也不知道中国文化。

  而其实鲁迅本人虽然写了怀念藤野的文章,他自己却极为清醒。在谈论到中日关系时,鲁迅曾经写文章“没有力量的均衡就没有真的亲善”。

  当然是这样,没有分出胜负,哪里有真正的稳定关系。

  翻译陈希儒觉得不太对劲,问余切:“这个藤野的后人,居然对中国啥也不知道,完全是个吉祥物,你觉得咱们能这么好下去吗?”

  余切没正面回答他,而是说:“你看看,我们连友好交流协会,也分了个‘日中友好’和‘中日友好’,日本人把他们排在前面,我们当然把我们排在前面……”

  陈希儒就懂了:“唉,好一阵子,就好一阵子吧。总比过去打起来好。”

  NHK的国谷裕子邀

深夜慢读:csw888.com 丝袜小说网

上一章目录下一页