流没压力，就是不知道专业知识的理解和他们一不一样。”
方林有和乞乞科夫等人就专业名词等词进行了交流，事实证明，以方林现在的俄语水平，那些专业名词只能听懂六成左右吧。
方林不知道的是，部里来的那个俄语专家也就能听懂个七八成，而且那个专家不是机械科班出身，对于一些名词的理解和方林有偏差。结果和方林这样的比大差不差，可方林前两天没有跟着这个队伍，也不知道最后的结果，反而认为自己俄语水平不够。
于是方林就在这个时候跟系统在心里说“系统，把技能升级卡用在俄语上。”
“叮，宿主，确认升级俄语技能，确认请说确认。”
“确认。”
就在那转瞬之间，海量的信息犹如汹涌澎湃的潮水一般朝着方林冲涌而来！那张神奇的升级卡竟然直接将方林的俄语等级一路飙升到了满级级别！要知道，之前方林的俄语水平不过才区区三级而已，如此巨大的跨越幅度实在令人瞠目结舌！这无疑彰显出了这张升级卡的弥足珍贵之处。
然而，仅仅是这么一刹那的工夫，方林便感觉到自己的脑袋仿佛快要炸裂开来似的！那种强烈的胀痛感让他几近难以忍受。好在他自身的基础智力颇高，对于新知识的接收和理解能力也算出众，因此能够相对迅速地消化掉这些如潮水般涌来的知识。
尽管如此，方林的脸色还是在突然间变得苍白起来。一旁的郝聪明见状，还误以为方林是因为对那些晦涩难懂的专业名词一窍不通而面露难色呢。他赶忙开口说道：“小方啊，别太为难自己啦，如果实在翻译不出来就算了，可千万别逞强哦。”
其实，郝聪明这么说是想要在杨厂长面前替方林找个台阶下。毕竟方才方林信誓旦旦地表示没有问题，结果转眼间却似乎遇到了困难，这样的反差难免会让人觉得他多少有些过于自负、狂妄自大了。
方林这一会也缓过来点了，对郝聪明说“郝科长，对我有点信心，刚才是因为我早没吃饭，有点低血糖，现在好点了，刚才我也听懂了乞乞科夫的意思。”
于是就把刚才听说的词给翻译过来，但跟随的高级工，尤其是易中海一下子就找得了破绽。拿起图纸就对杨厂长说“厂长，这里不对，昨天我记得部里的专家对这块的翻译和小方不一样。”
杨厂长看了过来，郝聪明也跟着看了看，然后都看向了方林，在场所有人眼都透着不信任。
方林拿起图纸不紧不慢的看了起来。对于刚才易中海指出的地方着重进行了分析的道来答案。
方林对大家说“那个，各位，以我的为准吧，他的这个翻译有点偏差，不能说错，但有些直白了，和乞乞科夫说的有些出入。”
喜欢四合院开始行走诸天请大家收藏：(
www.csw888.com)四合院开始行走诸天（丝袜小说网）更新速度全网最快。
深夜慢读：csw888.com 丝袜小说网