邵一夫的惊讶不过一闪而逝，便又恢复了淡然的神情。
蒋震廷的立场一直很坚定，他劝不动，至于这立场是基于什么理由，并不重要。
其他人评判他们做的事，可不会再去问问你内心到底想的是什么。
君子论迹不论心，不管是基于谋取某种利益，还是为了那份初心，慈善就是慈善。
“你这慈善，准备做点什么？”邵一夫半眯着眼，靠在藤椅上。
“给大陆捐书。”
“你不会连买书都要找我要钱吧？”
“买书的钱我倒是有，不过有些书不是很好买，而且缺翻译。”
现在没有互联网，书籍也几乎都是实体书，一些畅销书还好买，一些稍显冷门的就不好买了。
而大部分工科类、基础教育类的书籍，都不属于是畅销书。
“翻译的话，你可以去港中大找刘典爵，他在这方面研究很深，而且有不少学生。”
能被邵一夫提起名字的学者，那定然是翘楚，蒋震廷毫不怀疑，但他还是摇了摇头：
“几个人，恐怕不够。”
“你想要多少？”邵一夫轻哼了一声。
现在的翻译人才是真正的高端稀缺人才。
特别是专业书籍，其中很大部分都是各领域的杰出人才兼职翻译。
对于这些人来说，翻译赚的那些钱并不是关键要素，更多是出于自愿。
这个时代想要进行大规模的翻译工作，可不简单。
“当然是多多益善了。”蒋震廷腼腆的笑了笑。
按照他的想法，是需要大量的翻译优质书籍的，这工程量可是极其庞大，当然需要更多的翻译人才。
“你是准备把外国的书都给翻译成华夏文？”邵一夫坐正了身子，转头直直看向蒋震廷。
蒋震廷摸了摸下巴，然后点点头：“如果可以的话，也不是不行。”
这当然是一句玩笑话，不过也能显示出他的决心。
邵一夫目光在蒋震廷的身上扫了一圈，又躺到了靠背上，半阖上了眼，悠悠问道：
“说吧，想要我做什么？”
“我准备成立个慈善基金会，你把李亮给我呗，顺便在基金会成立时，帮我站站台。”
蒋震廷身子往前探了探，在邵一夫边上轻声笑道。
翻译可不是买来一本书就能直接翻译的，翻译权也是版权的一部分。
而且部分国家对于翻译后的书籍出版也有强制规定，例如必须要本地出版社代理等。
除开翻译权和翻译费用，还有编辑校对，商务对接等等必要的人员开支。
这其中涉及的各种资源调配问题，很是复杂。
特别是蒋震廷准备成立个慈善基金会来做这件事，和一般的商业的运作模式还有些不一样。
需要一个专业的管理人才来负责整个慈善基金会的资源调配工作。
而李亮就是邵一夫慈善基金会的负责人。
“你这基金会，准备接受外部资金？”
“嗯，会接受外部资金，这样才能最大程度上的调动社会力量来做这些事情。
我自己一个人，还是力量有限。”
因为是主要是收集、翻译国外的书籍，所以涉及的国家很多，如果全靠蒋震廷自己来做，成本会很高。
而如果能发动各国的华人、华侨力量，这项事情就会简单很多。
想要发动这些人的力量，靠金钱让他们帮忙办事并不好用。
能在海外混的风生水起的人，大多不是太缺钱财，慈善基金也不能按商业出版的价格请人工作。
想要发挥这些人的力量，那就必须让他们有十足的参与感。
建设祖国，报效民族，对于海外的人来说，这个名头可是很有吸引力的。
所以蒋震廷的这个慈善基金会，必须要做成一个人人能参与的基金会，这样才能扩大其影响力。
“那这公示的事，不好办。”
接受外部资金，那么慈善基金会就需要进行资金流动公示，可是钱怎么花算是合理，每个人都有各自的看法。
包括慈善基金会有那么多人需要维持运行，特别是蒋震廷想要办的这个以翻译书籍为主要慈善项目。
必定需要聘请大量的全职工作人员，对接各方的信息。
这些人的工资、外勤补助等等，开多少是合理？
还有物资消耗等等....
这些都是接受外部资金的慈善基金会存在的麻烦。
所以邵一夫的慈善基金会就是私人基金会，钱都由他个人捐出，没人能说三道四。
“不好办也得办啊。”蒋震廷苦笑一声。
面对精英阶层，很多事，都不是钱的
深夜慢读：csw888.com 丝袜小说网