“长乐，你来问兕子吧。”李世民看向李丽质。
小兕子的很多话，只有李丽质能听懂。
“嗯。兕子，来，好好和阿姐说说。”李丽质又把小兕子抱在自己膝盖上。
“就是！阿姐被胡编乱造啦！
大宋！史书是蒸煮哒工具喔！
大宋的史官不是史官喔！
大宋的史官在家里蒸煮哒！
高阳阿姐的好多故事，都是大宋拿来蒸煮哒！
煸炒蒸煮！！嘻嘻嘻！！！
嘻嘻……&%￥#@*……”
小兕子一本正经地输出一堆乱码。
李世民他们都听得一头雾水。
什么史官在家里蒸煮。
她后面甚至还说什么“在竹筒里面放饼，煮出来的味道像莲花一样”。
这谁能听懂。
李世民和长孙皇后他们都觉得，真的很需要李丽质。
只是这一次，连李丽质也听得有些迷茫了。
她听完小兕子叽里咕噜说了一通后，还思索了良久，才点头。
“我大概能知道一些了。”
“长乐，你先说说，放在竹筒里面煮的，味道还像莲花一样的饼是什么饼吧，我这听得肚子都饿了。”李泰咽了咽口水。
小兕子还说什么煸炒蒸煮，肯定是很好吃的！李泰真的快馋死了。
几个小公主都忍不住笑了。
“青雀，你还是少吃点吧。”长孙皇后又好笑又无奈地说道。
胖胖的李泰挠挠头。
“是小兕子描述得太好吃了，这怪不得我啊！”
“阿兄，你想太多了，小兕子说的根本就不是吃的。
她说的竹筒里莲花味道的饼，是同病相怜的意思。
小兕子把‘同病相怜’理解成了筒子里的饼像莲花。”兕语翻译大师李丽质笑着说道。
李泰瞬间有些失望了，原来不是吃的。
“长乐，你说说兕子刚才到底说了什么了吧。”李世民迫切想知道答案了。
“兕子说，他们刘娥老师的意思是说，大宋之前的史官，都是真正的史官，还相对客观。
可是大宋的史官，已经不是史官了，他们是政治家。
小兕子说的‘蒸煮’，就是政治。
大宋所谓的史官，把修史书当成了自己的政治工具，是为了满足自己的政治诉求的。
他们甚至还胡编乱造了很多根本就不存在的故事。
高阳是这些事的受害者。
宋代修的史书……兕子，是叫《新唐书》吗？”李丽质说到这里，不太确定，就问了下小兕子。
其他的内容，她可以联系上下文推断出来，可史书的名字不能。
《新唐书》，也只是李丽质自己的一个不确定的推测，因此她得和小兕子确认。
小兕子点点头。
“是喔！用很新的糖，做的酥！就是新糖酥喔！应该好七喔！”
这小家伙，又说到吃的上面了，难怪能把李泰说馋。
李丽质笑着摸摸小兕子的头。
“嗯，就是《新唐书》。
这就是宋代修的史书，里面增加了很多在宋代之前没有过正史记载的所谓的历史。
比如高阳养了个和尚，根据兕子的说法，他应该叫辩机，高阳甚至把这个和尚带回她和驸马的家里。
这在《新唐书》之前的史书里，是没有记载的。
在这之前一套唐朝的史书叫《旧唐书》，也没有记载这个事情，其他官修唐史里也没有，高阳和辩机的故事，是宋朝修的《新唐书》创造的历史。
大宋还有另一套官修史书叫《资治通鉴》，修这套书的叫司马光，也在里面胡编乱造了很多在此之前根本就没有记载的故事，也再一次妖魔化了高阳。
大宋就是被士大夫给毁了的，司马光之类的士大夫主张割地，还把武将打下来的地归还，拒绝变法救国，一次又一次地给大宋拖后腿，把大宋都拖垮了。
刘娥特别厌恶大宋绝大部分的士大夫，认为他们祸国殃民，祸害大宋。
她觉得高阳知道了自己被大宋的士大夫那样编排后，肯定也会和她一样，讨厌那些士大夫。
所以才有了小兕子说的那句同病相怜，意思是他们都是宋朝士大夫的受害者。
刘娥老师才会送给高阳这些礼物。
她觉得高阳迟早会知道自己被大宋的史官编排的事，所以想先对高阳表示好感，让高阳知道，在将来的大宋，有一位叫刘娥的太后，和她一样，也会痛恨那些士大夫。”
兕语翻译大师总算把小兕子说的话翻译
深夜慢读：csw888.com 丝袜小说网